Syngenta Agro S.A., CUIT 30-64632845-0 (en adelante, “Syngenta”), anuncia la organización de tres sorteos diseñados específicamente para premiar a los clientes que adquieran los productos Syngenta seleccionados para esta promoción especial (en adelante, los “Sorteos”). 

1. Información Preliminar 

Al participar en los Sorteos, cada Participante se compromete a leer detenidamente, comprender y aceptar en su totalidad las bases y condiciones que se detallan a continuación (en adelante, las “Bases”). Es importante destacar que la participación en los Sorteos se interpretará como una aceptación plena e incondicional de estas Bases por parte del Participante.  

2. Objetivo 

El objetivo de los sorteos es ofrecer a quienes adquieran, como mínimo, alguno de los siguientes productos: veinte (20) litros de Virantra™, cien (100) litros de Miravis® Duo, diez (10) kilogramos de Curyom® FitUV, veinte (20) litros de Engeo® S o doce (12) litros de Voliam Targo® (en adelante, los “Productos”), la posibilidad de acumular puntos en el marco del Programa Simpatizantes y, a su vez, de participar del Premio. 

Sin perjuicio de lo anterior, se deja expresa constancia de que la participación en los Sorteos y la acumulación de puntos dentro del Programa Simpatizantes constituyen beneficios independientes, sujetos cada uno al cumplimiento de sus respectivos requisitos. En particular, para la acumulación de puntos en el marco del Programa Simpatizantes, los participantes deberán cumplir con la compra mínima exigida por dicho Programa, de conformidad con sus Bases y Condiciones vigentes, independientemente de la compra mínima establecida para participar en los Sorteos. 

Asimismo, se establece que la asignación y sumatoria de puntos del Programa Simpatizantes se regirá por las Bases y Condiciones vigentes al momento de la compra de los Productos. En consecuencia, según la fecha en que se realice la compra, resultarán aplicables las Bases y Condiciones correspondientes al año 20251 o, en su caso, las correspondientes al año 20262. 

3. Requisitos de Participación 

Podrán participar en los Sorteos las personas humanas mayores de 18 años y las personas jurídicas que tengan domicilio real o sede social en la República Argentina, siempre que, en ambos casos, su actividad principal sea la producción agropecuaria (en adelante, los “Participantes”). Además, los Participantes deberán: (i) cumplir con las condiciones y procesos de admisión vigentes para ser participantes del Programa Simpatizantes; y (ii) satisfacer lo previsto en el Punto 4 de estas Bases. 

4. Metodología 

Syngenta enviará una comunicación por correo electrónico a todos los Participantes, a la dirección registrada en la base de datos de Syngenta, anunciando el lanzamiento de esta promoción y adjuntando las presentes Bases. Para participar en los Sorteos será requisito indispensable realizar la compra mínima de los Productos durante el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2025 y el 28 de febrero de 2026 (en adelante, el “Período”). La compra mínima otorgará el derecho a participar en los sorteos y, de acuerdo con las combinaciones detalladas más abajo, cada compra mínima de productos generará una determinada cantidad de chances de resultar ganador. 

En aquellos supuestos en que, como consecuencia de la acumulación de Productos adquiridos por un mismo Participante, se permita configurar más de una de las combinaciones previstas en la tabla de chances, Syngenta evaluará la totalidad de las combinaciones posibles y asignará exclusivamente aquella que otorgue la mayor cantidad de chances, no pudiendo acumularse entre sí distintas combinaciones. 

Los Productos que, como consecuencia de la aplicación de dicho criterio, no resulten incluidos en la combinación seleccionada, otorgarán una (1) chance adicional cada uno, siempre que cumplan con la compra mínima, conforme la regla general establecida en estas Bases. 

A título meramente ejemplificativo, si un Participante acumulara cien (100) litros de Miravis® Duo, veinte (20) litros de Virantra™, doce (12) litros de Voliam Targo® y veinte (20) litros de Engeo® S, se considerará la combinación de cien (100) litros de Miravis® Duo y veinte (20) litros de Virantra™, por ser la que otorga la mayor cantidad de chances, y los Productos restantes otorgarán una (1) chance adicional cada uno. 

Se llevarán a cabo tres Sorteos en las siguientes fechas: 20 de enero de 2026, 23 de febrero de 2026 y 23 de marzo de 2026. La participación en estos Sorteos se determinará de la siguiente manera:  

1. Para el sorteo del 20 de enero de 2026, serán elegibles quienes hayan realizado una compra mínima entre el 1 de diciembre de 2025 y el 31 de diciembre de 2025. 

2. Para el sorteo del 23 de febrero de 2026, serán elegibles quienes hayan realizado una compra mínima entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de enero de 2026. 

3. Para el sorteo del 23 de marzo de 2026, serán elegibles quienes hayan realizado una compra mínima entre el 1 de febrero de 2026 y el 28 de febrero de 2026. 

Sí, con posterioridad a un sorteo y antes de la efectiva utilización del Premio, si Syngenta advirtiera la devolución, rescisión, anulación o cualquier reversión, total o parcial, de la compra que generó las chances, podrá dejar sin efecto la adjudicación y asignar el Premio al ganador suplente, sin derecho a compensación alguna para el Participante descalificado. 

Es importante señalar que los Participantes que resulten ganadores en cualquier sorteo quedarán automáticamente excluidos de los sorteos subsiguientes.  

Los Sorteos se realizarán en el domicilio Marcelo T. de Alvear 1550, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en presencia de un escribano público mediante un sistema informático de selección aleatoria utilizando el orden en que queden listados los Participantes. En cada sorteo se seleccionará un (1) ganador que será acreedor del Premio. A su vez, se seleccionará un (1) ganador suplente. Se les informará a los ganadores vía correo electrónico (a la dirección registrada en la base de datos de Syngenta) indicando su condición de acreedor del Premio.  

Los Participantes que resulten ganadores del Premio dispondrán de un plazo de quince (15) días hábiles, contados desde la notificación, para informar a Syngenta su aceptación o rechazo del Premio. Vencido dicho plazo sin respuesta, Syngenta considerará que el ganador ha desistido y procederá —sin obligación de realizar nuevas notificaciones— a contactar al ganador suplente. 

5. Premio 

Cada uno de los tres (3) Participantes que resulten ganadores de los tres (3) sorteos será premiado con un viaje a la FIFA World Cup 2026 para dos (2) personas (en adelante, el “Premio”). El destino final aún no se encuentra definido y será comunicado a cada ganador al momento de la recepción del Premio. 

El Premio consiste en un paquete para dos (2) personas que incluye: (i) pasajes aéreos internacionales en clase económica, cuyos vuelos tendrán como punto de partida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y como punto de llegada la ciudad donde la Selección Argentina dispute la fase de grupos de la FIFA World Cup 2026, así como los vuelos de regreso desde dicha ciudad nuevamente hacia la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (ii) traslados aeropuerto–hotel–aeropuerto y traslados hacia y desde el estadio, únicamente en las fechas, recorridos y horarios determinados por Syngenta; (iii) seis (6) noches de alojamiento en un hotel de tres (3) estrellas, con desayuno incluido; y (iv) cuatro (4) entradas de categoría dos (2), consistentes en dos (2) entradas por cada una de las dos (2) personas beneficiarias, válidas para asistir a dos (2) partidos distintos que dispute la Selección Argentina durante la fase de grupos de la FIFA World Cup 2026. Todo lo anterior se encuentra sujeto a disponibilidad al momento de la entrega del Premio y a la definición final de Syngenta. 

En caso de que los dos (2) partidos se disputen en ciudades diferentes, Syngenta definirá la logística correspondiente al traslado interno entre dichas ciudades y la distribución de las seis (6) noches de alojamiento entre uno o más hoteles. La cantidad total de noches incluidas en el Premio no se modificará, y cualquier requerimiento o gasto que exceda la planificación oficial de Syngenta quedará a cargo exclusivo del Participante. 

Salvo lo expresamente indicado, quedan a exclusivo cargo de los Participantes ganadores y sus acompañantes todos los gastos no detallados, incluyendo, a modo meramente enunciativo: impuestos, seguros de viaje y/o médicos, obtención y costo de visados y/o permisos migratorios, traslados internos y/o adicionales no detallados, upgrades de clase o de hotel, equipaje despachado y/o adicional, elección de asientos, servicios de catering a bordo y/o comidas no incluidas en el régimen de alojamiento, gastos personales, estacionamientos, late check-out, early check-in, conexiones o pernoctes por itinerarios, y cualquier otro concepto no previsto expresamente como incluido. 

El Premio deberá ser utilizados en las fechas y bajo las modalidades que Syngenta comunique a cada Participante ganador. No se admitirán, por parte de los Participantes ganadores, cambios de fecha, modificaciones de condiciones ni devoluciones una vez aceptados. Sin perjuicio de ello, Syngenta se reserva el derecho de modificar el alcance de los Premios (incluyendo, sin limitación, el destino, las fechas, la duración del viaje y/o el evento incluido en el Premio), según resulte necesario en cada caso. El Premio no podrá canjearse por dinero ni por otros productos de Syngenta. 

El Premio será gestionado y confirmado mediante comunicación electrónica, a la dirección de correo electrónico que Syngenta tuviere registrada al efecto, y en ningún caso podrán ser entregados en una dirección personal ni a empleados particulares del Participante.  

6. Designación de acompañante, entrega de datos y documentación 

Debe destacarse que los Participantes que resulten ganadores deberán asignar el Premio exclusivamente a la persona registrada como “Contacto Simpatizante” en la base de datos de Syngenta, conforme a los requisitos del Programa Simpatizantes.  

El Participante ganador deberá informar, en forma simultánea a la aceptación del premio —esto es, dentro de los quince (15) días hábiles contados desde la notificación de su calidad de ganador del Premio—, la identidad de la persona que viajará junto con el “Contacto Simpatizante”.  

Si el Participante ganador fuese una persona jurídica, el acompañante podrá ser uno de sus accionistas, su Gerente General u otro miembro de su equipo con el cual mantenga una relación laboral o laboral formal y vigente, en todos los casos sujeto a la aprobación previa de Syngenta. Syngenta podrá solicitar antecedentes o documentación respaldatoria y denegar la aprobación cuando el acompañante no cumpla los requisitos previstos en estas Bases. 

Si el Participante ganador fuera una persona humana, el acompañante podrá ser cualquier persona que mantenga un vínculo directo y efectivo con la actividad agropecuaria del Participante y preste servicios para este en el marco de su explotación agropecuaria, bajo cualquier modalidad laboral o contractual que sea formal y se encuentre vigente. Syngenta podrá requerir la documentación que acredite el vínculo invocado y rechazar la designación si el Acompañante no cumple con los requisitos establecidos en estas Bases. 

Sin perjuicio de lo anterior, Syngenta se reserva la facultad, a su entera discreción, de admitir excepciones cuando, por las circunstancias particulares y debidamente justificadas del Participante, no resulte razonable o materialmente posible cumplir con las condiciones precedentes. 

Con una antelación mínima de cuarenta y cinco (45) días hábiles a la fecha del viaje, los Participantes ganadores deberán entregar a Syngenta y a la agencia de viajes contratada por esta la siguiente información: (a) confirmación de los datos personales completos de las dos (2) personas designadas para utilizar el Premio; (b) la documentación respaldatoria necesaria para la emisión de pasajes, reservas y tickets; y (c) las autorizaciones, declaraciones y consentimientos correspondientes. Como mínimo, se deberá informar nombre completo, tipo y número de documento o pasaporte vigente, fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio, teléfono y correo electrónico de cada una de las dos personas. Syngenta y/o el proveedor del Premio podrán solicitar información adicional razonable para garantizar la correcta emisión y prestación del beneficio. 

Los Participantes ganadores reconocen que el uso del Premio puede requerir, según el itinerario y el país de destino, contar con pasaporte vigente por el plazo exigido por la normativa aplicable, así como gestionar visados, permisos migratorios, vacunas y/o seguros. Salvo previsión en contrario en estas Bases, la tramitación de tales requisitos será exclusiva responsabilidad de los ganadores y de las personas designadas. Syngenta no será responsable por la imposibilidad de viajar derivada de la falta de documentación, la denegación de visados o del ingreso al país de destino, ni por cualquier otra causa no imputable a la compañía. 

El incumplimiento de las obligaciones previstas en esta cláusula, o la falta de entrega de la información requerida dentro de los plazos establecidos, implicará la caducidad automática del derecho al Premio, sin derecho a compensación alguna. En tal caso, Syngenta procederá a contactar al ganador suplente conforme lo previsto en estas Bases. 

Una vez que el Participante ganador informe, conforme a estas Bases, a las dos (2) personas que serán beneficiarias, el Premio será intransferible. Desde esa confirmación, el Premio no podrá cederse, reasignarse, venderse, permutarse ni canjearse, total o parcialmente, por dinero ni por otros bienes o servicios. 

7. Vigencia 

Los Sorteos tendrán vigencia en todo el territorio de la República Argentina, entre las 18:00 horas del día 1 de diciembre de 2025 y las 18:00 horas del día 28 de febrero de 2026 inclusive, sujeto al cumplimiento de las presentes Bases. La participación en los Sorteos implican el íntegro conocimiento y aceptación de estas Bases. 

8. Reprogramación y sustitución 

Si el evento deportivo fuera cancelado, reprogramado, cambiado de sede o, por caso fortuito o fuerza mayor, no pudiera cumplirse total o parcialmente el Premio, Syngenta podrá, a su exclusivo criterio: (i) reprogramar su prestación, o (ii) sustituir el Premio por otro de valor y características equivalentes, sin que ello genere derecho a compensación adicional ni responsabilidad alguna para Syngenta. 

9. Otras Cláusulas 

• El Participante autoriza a Syngenta, sin derecho a ser compensado de forma alguna, a difundir su nombre, documento de identidad, domicilio, voz e imagen, a través de los medios y en las formas que Syngenta considere conveniente. La participación en el Sorteo habilita a Syngenta a utilizar el contenido con fines publicitarios. Asimismo, la entrega por parte de los participantes de sus datos personales a Syngenta implica la aceptación de ser contactados por cualquier medio de comunicación existente al presente o que pudiese implementarse en el futuro, incluyendo llamados telefónicos y/o correos electrónicos. Syngenta realizará el tratamiento de los datos personales de los participantes de acuerdo con las disposiciones de la Ley 25.326 sobre Protección de los Datos Personales (en adelante, la “Ley”) y todas aquellas normas que regulen la materia. El registro y participación en el Sorteo implicará el otorgamiento por parte del Participante, del consentimiento previsto en los artículos 5° y 11° de la Ley. Si desea obtener más información sobre dónde y por cuánto tiempo se almacenan sus datos personales, ejercitar cualesquiera de sus derechos, o en caso de tener cualquier pregunta o preocupación acerca de cómo Syngenta utiliza sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros sin costo alguno enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: agro.soluciones@syngenta.com. Se deja constancia que será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta disponibles en https://www.syngenta.com.ar/declaracion-de-privacidad. 

• Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en el presente Sorteo, y/o del uso del Premio, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en el presente Sorteo. 

• Syngenta no otorga garantía de calidad ni de ningún otro tipo con relación al Premio, por lo que cualquier inconveniente o reclamo respecto al Premio deberá dirigirse al proveedor del mismo. Se deja expresa constancia que la responsabilidad de Syngenta con relación al Premio concluye en el momento en que se entrega o se establece el contacto entre los ganadores y el proveedor del Premio.  

• Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso de que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de algún Sorteo o ingrese datos incorrectos, o que de algún modo realice, en el marco de los Sorteos, actos que sean contrarios a la ley, la moral y las buenas costumbres y/u ofendan a terceros, no teniendo nada que reclamar dicho Participante por el ejercicio de tal facultad por Syngenta. Asimismo, los Participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de los Sorteos. 

• Todas las palabras y expresiones que aparezcan en mayúsculas iniciales en estas Bases tendrán el significado que se les asigna en el presente documento, salvo que del contexto surja inequívocamente lo contrario. 

• Syngenta podrá, a su solo criterio, cancelar, suspender y/o modificar total o parcialmente las presentes Bases y/o el Sorteo dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Participante. 

• Asimismo, Syngenta no asume responsabilidad por interrupciones, caídas, demoras, fallas, indisponibilidades, bloqueos, congestiones, vulnerabilidades de seguridad, ni por cualquier otra deficiencia técnica o de conectividad que afecte, directa o indirectamente, el acceso, la disponibilidad, el funcionamiento, la navegación o la utilización de las plataformas, sitios web, formularios, aplicaciones, canales digitales o servicios relacionados por parte de los Participantes, cualquiera sea su causa, incluyendo caso fortuito, fuerza mayor, actos de terceros, errores u omisiones propios de proveedores de servicios de telecomunicaciones o de internet, mantenimiento programado o no programado, o incompatibilidades de dispositivos, sistemas operativos o navegadores. 

• Syngenta no será responsable por errores, inexactitudes u omisiones en los datos suministrados por los Participantes o por cualquiera de los ganadores, incluidos, sin limitarse a ello, aquellos referidos a identidad, información de contacto, o cualquier otro antecedente requerido para la participación, validación, comunicación o entrega de beneficios. La carga, veracidad, integridad y actualización de dicha información será en todo momento de exclusiva responsabilidad de quien la proporciona. 

• Estos Sorteos son organizados por Syngenta, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento. 

• Las presentes Bases y la Declaración de Privacidad se considerarán aceptadas mediante la participación en los Sorteos. 

• Toda cuestión no resuelta en las presentes Bases será decidida por Syngenta a su exclusiva discreción. 

• Sin perjuicio de lo anterior, para toda controversia derivada de los Sorteos serán aplicables las leyes de la República Argentina y resultarán competentes los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A dichos efectos Syngenta constituye domicilio en Avenida del Libertador 1855, Vicente López, Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación.